1
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ۔
آیت میں خیر اور شر کے بارے میں کیا بتایا گیا ہے؟
ترجمہ
تم پر جہاد فرض کیا گیا ہے اور وہ تمہیں ناپسند ہے، اور بعید نہیں کہ ایک چیز تمہیں ناپسند ہو اور وہ تمہارے حق میں بہتر ہو، اور بعید نہیں کہ ایک چیز تمہیں پسند ہو اور وہ تمہارے حق میں بری ہو، اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔
آیت میں خیر اور شر کا بیان
1
ظاہری ناپسندیدگی — انسان کو بعض اوقات جنگ یا تکلیف دہ حکم مشکل اور برا لگتا ہے۔
2
حقیقی بہتری — جو چیز انسان کو ناپسند ہوتی ہے (جیسے جہاد یا مشقت)، اللہ کے نزدیک اس میں بہت زیادہ خیر اور بھلائی ہو سکتی ہے۔
3
ظاہری پسندیدگی — انسان کو بعض چیزیں اچھی اور محبوب لگتی ہیں (جیسے آرام یا مال ودولت کی محبت میں جہاد سے پیچھے رہنا)۔
4
حقیقی نقصان — وہی پسندیدہ چیز انسان کے لیے شر اور نقصان کا باعث بن سکتی ہے۔
5
الہی علم — انسان کا علم محدود ہے، جبکہ اللہ ہر انجام کو جانتا ہے، اس لیے اس کا ہر فیصلہ بندے کے لیے سراسر خیر ہوتا ہے۔